Les Régisseurs

Michel Bertrand, créateur lumière/régisseur général

Diplômé de l'ENSATT en 1998, Michel conçoit la lumière de nombreuses créations dont les spectacles d'Alexis Forestier, Charlie Windelschmidt, Julie Bérès et Madeleine Louarn. Il est également régisseur général des Compagnies Dérézo, Mirelaridaine, Les Endimanchés, Soy Creation et La Traverse. Il assure par ailleurs la construction des décors pour les spectacles et les installations de Mirelaridaine.

David Ségalen, créateur sonore/ régisseur son

Diplômé de l'ENSATT en 1998, David crée des espaces sonores et musicaux pour le théâtre, la musique et la danse. Il travaille régulièrement avec la compagnie Dérezo, le Théâtre de l'entresort, la compagnie Les Cambrioleurs, le Théâtre à l'Envers, la compagnie Les Endimanchés, l'écrivain et metteur en scène Joël Jouanneau, le chorégraphe Patrick le Doaré et bien sûr avec la compagnie Mirelaridaine, où il use aussi de ses talents de musicien éclectique.